Ogni azione genera una reazione uguale e contraria.
For every action there's an equal and opposite reaction.
Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.
He has an equal fondness for Milan.
Ha una debolezza anche per Milano.
Any man who gets to the town and hits the bank, gets an equal share.
Chiunque arrivi alla banca, ha diritto ad una parte.
You will note that we have supplied both rebels and government forces on an equal basis.
Noterete che abbiamo rifornito i ribelli e le forze governative allo stesso modo.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Ad ogni azione corrisponde una reazione pari e contraria
Whoever did this to her has an equal horror coming to them.
Chiunque le abbia fatto questo dovrà aspettarsi un uguale tormento.
Put an equal amount in each muffin.
Metti in ognuno la stessa quantità.
There are 11 of us, each with an equal share.
DANNY: Noi siamo in 11, tutti con una fetta uguale. Fate voi il conto.
Dobby has heard of your greatness, sir but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.
Dobby ha sentito della sua grandezza ma mai un mago gli ha chiesto di accomodarsi come fosse un suo pari.
For every action, there is an equal and opposite reaction.
Per ogni azione, ce n'è una uguale e opposta.
It's a basic principle of the universe that every action will create an equal and opposing reaction.
È il principio fondamentale dell'universo: Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
We treated you as an equal.
Ti abbiamo trattato come uno di noi.
You guys never think I can do anything, but I'm an equal member of this herd.
Per voi sono un buono a nulla, ma ho gli stessi diritti di ogni membro del branco.
If we pursue this, every child in this country will have an equal chance.
Se ci atteniamo a questo, i nostri bambini avranno pari opportunità.
But I believe Michael may have proven himself to be an equal adversary in some way.
Ma penso che Michael possa aver dimostrato in qualche modo di essere un avversario all'altezza.
Why would he bow to the groom like an equal?
Perche' si e' inchinato allo sposo come ad un suo pari?
Belgium was also the first EU country to organise an Equal Pay Day (in 2005).
Il Belgio è anche il primo paese europeo a aver proclamato nel 2005 una giornata per la parità retributiva;
I'm kind of like an equal partner in what we got going on back in Chicago.
Io sono una specie di socio alla pari nella nostra operazione a Chicago.
His name will be Alcides... and he will never be an equal to his older brother.
Il suo nome sarà Alcide. E non sarà mai considerato alla pari di suo fratello maggiore.
I feel like I've been alone for so long, it's a relief to have found an equal.
Ho la sensazione di essere stata sola per troppo tempo. E' un sollievo aver trovato qualcuno come me.
Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.
Mostratemi almeno una prova... che dimostri che non dovrebbe essermi permesso lavorare con voi come pari.
In this endeavor, I see you more than ever as an equal.
In questa impresa, vedo in te sempre di piu'... un mio pari.
It would have saved her a great deal of inconvenience and an equal amount of false hope.
Le avrebbe risparmiato parecchio disagio e altrettante false speranze.
It would seem only reasonable, then, that I bear an equal measure of gratitude to the man who rescued her from it.
Mi sembra ragionevole, quindi, che ricompensi con uguale gratitudine l'uomo che l'ha salvata.
Newton's third law states that for every action there is an equal and opposite reaction.
La terza legge di Newton sancisce che per ogni azione... c'è una reazione uguale e contraria.
No man will ever consider you an equal.
Nessun uomo la considerera' mai un suo pari.
200, 000 American troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.
200.000 truppe americane nel territorio a tempo indeterminato per garantire il sostegno a un numero uguale di medici e insegnanti di scuole elementari.
You want an equal partner when it suits you?
Vuoi un marito che sia un tuo pari quando ti fa comodo?
You know, I thought I'd earned the right to be considered an equal, but that's not the way it works in your family, so it's time I consider my options.
Sai, pensavo di essermi guadagnato il diritto di essere considerato alla pari... ma nella vostra famiglia non funziona così, quindi è giunta l'ora, che io prenda in considerazione le mie opzioni.
Laurel, of course I see you as an equal.
Laurel, ovvio che ti vedo come mia eguale.
"For every action, there is an equal and opposite reaction."
"Per ogni azione vi e' una reazione uguale e contraria".
First, at all times, I am to be treated as a colleague and an equal.
Primo, dovro' sempre essere trattato come un tuo pari e collega.
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
Vorrebbe dire che le parti hanno uguali possibilità di vittoria.
Newton, the dude, says that for every action, there is an equal and opposite reaction.
Il tizio, Newton, dice che a ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
I dreamt of a husband who'd treat me as an equal.
Sognavo un marito che mi avrebbe trattata da sua pari.
Likewise, just a physical goods need to be constantly produced and reproduced regardless of their environmental impact the service industry operates with an equal rational.
Così come i beni tangibili devono essere costantemente prodotti e riprodotti senza riguardo per l'impatto ambientale, l'industria dei servizi funziona con uguale criterio.
'Accessibility' means that people with disabilities have access, on an equal basis with others, to the physical environment, transportation, information and communications technologies and systems, and other facilities and services.
'Accessibilità' significa che i disabili devono poter aver accesso, su un piede di parità con gli altri, all’ambiente fisico, i trasporti, le tecnologie e sistemi di informazione ed altre strutture e servizi.
Ideally, the clip is used throughout the isthmus, leaving an equal quantity of tube on each side.
Idealmente, la clip è utilizzata in tutto l'istmo, lasciando una quantità uguale di tubo su ciascun lato.
This here is an equal bracket for the same purpose.
Questa è una staffa con la stessa funzione.
And that's understandable, because the American dream is an idea in which we all have an equal opportunity to succeed and prosper, as long as we apply ourselves and work hard.
E questo è comprensibile perché il "sogno americano" è un'idea in cui tutti noi abbiamo la stessa possibilità di avere successo e prosperare, fintanto che ci applichiamo e lavoriamo sodo,
Now, notice that the leader embraces him as an equal.
Adesso, notate che il leader lo accoglie come un pari grado.
Yahweh said to Moses, "Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: there shall be an equal weight of each;
Il Signore disse a Mosè: «Procùrati balsami: storàce, ònice, galbano come balsami e incenso puro: il tutto in parti uguali
1.9327158927917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni azione genera una reazione uguale e contraria. 